相关栏目

             

个人基本信息                                                          

姓名：周杨                       性别：女    

职称：中级讲师                   专业：外国语言学及应用语言学

研究方向：翻译、跨文化           办公室：综合楼302            

受教育背景                                                    

2007年9月—2009年6月中山大学（外国语言学及应用语言学）（硕士）

工作经历                                                  

2009年8月至今广州理工学院（外国语学院）

近三年讲授的主要课程                                              

《英汉笔译》；《汉英笔译》；《跨文化交际》；《大学英语》

教科课题                                                  

（1）主持项目“产学研合作背景下的企业管理咨询翻译工作室”  

（2）主持《英汉笔译》校级在线开放一流课程建设  

（3）主持国家级大创项目“拍照翻译文学的准确率研究”  

所获奖励                                                            

（1）2009年入职以来，获16次教学质量优秀奖；

（2）2020年9月，主讲讲师制作的微课《直译与意译》荣获全国高校教师教学创新大赛——第六届外语微课大赛三等奖；

（3）2020 年 7 月，《译有风格、教有情怀、学有雅趣》教学案例获校级二等奖；

（4）2018-2019 学年，2017-2018 学年，连续两度获学校“教学标兵”称号；

（5）2018-2019 学年，荣获“优秀教师”称号；

（6）2017年6月，获学校青年教师授课大赛一等奖。

科研成果                                                  

（1）拍照翻译优劣及对翻译教学的启发. 《文学教育》, 2020.05.

（2）“A BriefAnalysis of Subtitle Translation of Documentary Wild China from the Perspectiveof Eco-translatology”. Academy Publication: Theory and Practice in LanguageStudies, 2019. 10.

（3）关于独立本科院校英语专业学生翻译课堂教学的思考.  《当代教育实践与教学研究》，2016.06.